こんばんは〜〜。
まずは韓国公式のダイアリーが更新されていました。




안녕하세요.

2010년 한달이 가고 2월이 왔습니다. ^^

봄을 알리는 입춘이 바로 어제였죠.

오늘 이곳 서울은 매우 추운 날씨 이지만 곧 꽃피는 봄이 온다고 생각하니 왠지모르게 들뜨게 되는 것 같아요~

그리고, 차기작을 코앞에 두고 있어서 인지 하루하루가 빠르게 지나가네요~!

학생분들은 개학 하시고 직장인 분들은 출근에 설준비에 다들 바쁜 2월 맞이하고 계실 것 같은데요 ^^

2월의 첫째주말 입니다! 모두 건강하고 행복하게 보내세요~!

사진은 흔들렸지만.. 모두 함께 Smile~*


【翻訳】

こんにちは。

2010年一ヶ月がたって2月がきました。 ^^

春を知らせる立春がちょうど昨日でしたよ。

今日こちらソウルは非常に寒いかったですが、まもなく花が咲く春がくると思うとなぜか心が浮きたってくるようです〜

そして,次期作を目の前にして一日一日が早く過ぎ去りますね〜!

学生の方々は始業して、会社員の方らは出勤に準備に皆忙しい2月迎えておられそうですが^^

2月最初の週末です! 皆さん元気で幸せに過ごして下さい〜!

写真はぶれたけど.. みんな一緒にSmile〜*



先日ココでぼやいたら、ついにTRUGENが春ヴァージョンにリニューアルしていました。
私の声が聞こえたかなぁ〜〜…んなわけない

TOPはこんな感じ〜〜
HPはコチラから



壁紙ダウンロードはコチラから








ん？？？
ちゃんと確認できていませんが・・・
今までみたいにカタログ写真が一度にダウンロードできないようになってる？？
なぜでしょう？？？

とりあえず時間ないので、今日はここまで
上げ逃げですみませーーーーーーーん


北海道の準備しまーーーーす
返コメ書けませんが、お許しを〜〜

テーマ : 韓国俳優
ジャンル : アイドル・芸能

皆様、こんにちは。
またまたご無沙汰してしまって、ごめんなさい
毎日、寒いですね〜〜。
このクソさぶい中、2月6日から2泊3日の日程で、さっぽろ雪まつりに行くんです。
目的は、雪まつりだけでなく、韓流バラードの祭典！ in SAPPORO
大好きなK.Willが出演するんです。
K.Willもちろん、ミンホファンの皆さんならご存じですよね。
My Everythingのミンホ君のボイストレーナーをしたことで有名です。


6月21日にソウルで行われた、Minoz創立式＆誕生日パーティーにもゲスト出演していました。

一番左端ねっ


韓国では、TRUGENの春カタログが出回り出したようですが、HPはまだまだ冬のまま。
毎日チェックしているんだけど、春ヴァージョンにリニューアルされるのはまだ先みたい。
カタログがダウンロードできるようになったら全部出しますが…
とりあえず、数枚だけ^^













日本公式サイトのニュースにありました。
「MINOZ JAPAN FIRST EVENT DVD」MJ会員特典クリアファイル完成
イ・ミンホFirst EVENT DVDにMJ会員特典として封入されるクリアファイル・・・だそうです。


手形だけ、拡大してみた


DVD購入はコチラ


ETUDEのミンホ君
出処：ミノゲルより

テーマ : 韓国俳優
ジャンル : アイドル・芸能

皆様、こんばんは〜〜。
韓国公式サイトのStaff Diaryが更新されていました！
ドラマ決定以降、初めて見るミンホ君の姿です。
スタッフMさん、いつもありがとうございまーす。


この服装・・・TRUGENのスーツでないかい？
去年のバースデイに着ていたスーツと似てますね。

それにしても、ミンホ君、頬がスッキリして痩せてる

----- 중계) 민호씨는 촬영中


안녕하세요 ^^
오랜만이예요.


오늘은 이민호씨의 CF 촬영현장을 다녀왔습니다.

베트남에 방영될 '롯데파이'의 촬영이 있었는데요,
영상을 통해서이지만 베트남 팬 분들께 처음 인사를 드리는 만큼 더욱 열심히 촬영에 임하였습니다.

그리고~
이번 CF를 통하여 새로운 언어에 도전 했답니다.

촬영장이 가끔 웃음바다로 변하기는 했지만,
그 새로운 도전 때문에 즐거운 분위기에서 촬영이 진행되었습니다.

역시나, 열심히 일하는 이민호씨의 모습은 보기좋네요. (사진을 참고 해 주세요.)

드라마 소식 이후에 올려드리는 첫 사진이예요~
차기작 준비에도 만전을 기하고 있으니 여러분들도 지금처럼 많이 응원 해 주세요~!

【翻訳文】
----- 中継) ミンホさんは撮影中

こんにちは ^^
ひさしぶりです.

今日はイ・ミンホさんの CF 撮影現場を行って来ました.

ベトナムに放映される 'ロッテパイ'の撮影があったんです,
映像を通じてだがベトナムファンの方々に初めてあいさつをする位もっと熱心に撮影に臨みました.

そして~
今度 CFを通じて新しい言語に挑戦したんです.

撮影場がたまに笑い海に変わることはしたが,
その新しい挑戦のため楽しい雰囲気で撮影が進行されました.

やっぱり,熱心に働くイ・ミンホさんの姿は格好よいですね.(写真を参考してください.)

ドラマ消息以後にあげる初写真です~
次期作準備にも万全を期しているからみなさんも今のようにたくさん応援してください~!


週末は、仕事でまた東京です。
皆様も素敵な週末をお過ごしくださいね〜

テーマ : 韓国俳優
ジャンル : アイドル・芸能

皆さん、こんにちは。
ミンホ君のドラマ『個人の趣向（好み）』、韓国での関心が高いですね〜。
ニュースが上がっています。
まずは元記事、コチラ

【翻訳文より】
ソン・イェジン、イ・ミンホの‘個人の好み’話題
ソン・イェジンとイ・ミンホ,よく似合うだろうか。
MBCドラマ‘個人の好み’にファンたちの関心が集中している。 ひとまず‘花より男’の雷スターイ・ミンホの次期作,そしてソン・イェジンのドラマ復帰作という点で話題をさらっている。 ファンたちはすでにイ・ミンホ,ソン・イェジンのイメージを合成した仮想ドラマ ポスターを作り出すなど二つのスターの派手なビジュアルを楽しんでいる。
ゲイ ボーイフレンドを持ちたがるキャリアウーマンの話を描くという‘個人の好み’は独特の素材にも関心を集めている。イ・ミンホが‘ゲイ’という破格的な設定をどのように演技し遂げるかがチェックポイントだ。 そして年上の女ソン・イェジンとの呼吸をどのように合わせていくかも変化の要素だ。
ソン・イェジンは今回のドラマを通じて,イメージ変身を試みなければならない。過去‘スポットライト’で熱血記者の役割に挑戦したが視聴者たちの共感を得ることができなかった。 今回演技するパク・ケインはバチャバチャ跳ねる性格だが溌刺とした魅力を持っていると紹介されている。過去‘白夜行’での静寂な姿を脱いで‘作業の定石’時期の程度ソン・イェジンに帰ることができる。 大衆はソン・イェジンの乱れた姿をむしろ愛することができる。
‘個人の好み’は企画段階から無数の裏話を吐き出した。 2008年チュ・ジフン,ユン・ウンヘのキャスティングが知らされたが製作会社問題で失敗に終わった。 チュ・ジフンは麻薬事件で墜落した。 以後ドラマは色々なトップスターの出演を調整した。
結局イ・ミンホが出演を確定してドラマは光を出し始めた。そしてタイトルロール ソン・イェジンの合流で製作が具体化された。
イ・ミンホ-ソン・イェジンの特級キャスティングをそろえた‘個人の好み’は来る4月MBC水・木ミニシリーズで放映される予定だ。


独り言ですが・・・
私的に不安材料は、ソン・イェジンさんなんです
イェジンちゃんはとても綺麗で魅力的だし、演技力もある（らしい）し、キャリアも十分だし、ミンホ君の共演者としては申し分ないんですが・・・
最近は、映画もドラマもちょっと不振続きな感じですよね。
ドラマ「スポットライト」も視聴率が振るわなかったようだし、映画「百夜行」も期待の割に興行失敗だったようで
「夏の香り」、「恋愛時代」も視聴率悪くって・・・
昔見た史劇ドラマ「大望」のイェジンちゃんの演技は、イマイチでした
「個人の趣向」で、弾けた演技ができるかな？
ミンホ君のゲイは・・・心配ないでしょう根拠はありません、あはっ







《写真は記事と全く無関係です》　このミンホ君好きだから



ニュースもうひとつ
元記事、コチラ
【翻訳文より】
イ・ミンホ,2010年にもCF・テレビ劇場'受付'

スーパールーキーイ・ミンホが2010年度CF市長とテレビ劇場を受け付ける態勢だ。
イ・ミンホは来る3月MBCで電波に乗る'個人の好み'を通じて,1年ぶりにテレビ劇場に復帰,すでに放送関係者内外に話題を集めている。 数多くのドラマと映画でラブコールは受け入れたイ・ミンホが'個人の好み'で心を決めて,このドラマに対する非常な関心が集中している。 さらに俳優ソン・イェジンが相手俳優で落下点なって,力を加えている。
CF業界では1年余りで次期作を決めたイ・ミンホに向かったラブコールが再点火されている雰囲気だ。
イ・ミンホは主流,製菓,化粧品,電子CFなど全分野にわたって,最近モデル契約が満了したりモデルで活動中であるCFだけ何と7ヶ余りに達する。 所属会社スタウス エンターテイメント関係者によればイ・ミンホは次期作選定以後ジーンズブランドBANG BANG CFを含んで,2ヶのCFモデル契約を締結した。 モデル契約締結提案が持続的にあふれている。
去年3月KBSで放映終了された'花より男子'で'ク・ジュンピョ'を演技して芸能界大魚で急浮上したイ・ミンホの人気が今年も継続して,上昇曲線を描いて'イ・ミンホ症候群'を継続すると予測されている。
ある放送関係者は"イ・ミンホが昨年に続き今年も名実共に新世代スター俳優での力量を誇示すると期待される"としながら"イ・ミンホの韓流人気に力づけられて,海外でもすでに彼の次期作にも多大な関心を見せている"と伝えた。

そう言えば、DUNKINのCFモデルが、『屋根を突き抜けてハイキック』のユン・シユン君に決まったというニュースがありましたね。
ユン・シユン君↓


DUNKINのミンホ君、大好きだったんですけど・・・ちょっと残念


でもまぁ、また新しいCF契約したみたいだし、テレビでミンホ君を見る機会がまた増えそうですね〜〜。
楽しみ〜〜〜

---

さて、お待たせしました。
第1回（続ける気!?）大阪プチオフ会開催のお知らせです。

日時：2010年2月14日（日）11時30分〜
場所：欧風家庭料理 ぷちローザ 難波本店
　　　　　　大阪市中央区難波1-7-13
　　　　　　<難波駅 14番出口すぐ・金龍ラーメンさん横>
　　　　　　tel&fax 06-6211-9894

HPはコチラ

Map

地下鉄なんば駅14番出口を出て、金龍ラーメンの角を右に曲がって２軒目です♪

参加者（順不同）：
りえさん・智さん・ローズ★さん・マーガレット★さん・ジョーさん・ノコノコさん
makkoさん・motobanbiさん・tomiiさん・marin7さん・piconeさん・yukiさん
mi−koさん・gigimamaさん・なつみさん・mikarinさん・mint。さん・賀小美さん・Sachiko
以上、19名

ご参加の皆様、今日のご案内を見ていただけたら、確認のためコメントを入れてください。

シェフにお任せのスペシャリティランチ（1900円）を予約しています。
お部屋はワンフロア貸切ですので、ゆっくり楽しんでいただけると思います。
キャンセルされる場合は、必ず2月12日（金）までにお願いします。（コメントに書いてください）
予約確定しておりますので、これ以降の参加申し込みは、申し訳ございませんがお断りさせていただきます
次回、開催までお待ちくださいね。

テーマ : 韓国俳優
ジャンル : アイドル・芸能

取り急ぎ、相手役決定のニュースです！

俳優ソン・イェジンが‘イ・ミンホの彼女’で確定した。

ソン・イェジンはドラマ‘個人の好み’でイ・ミンホをゲイに変わるようにする魅力女性 パク・ゲイン役を担って2008年7月‘スポットライト’以後2年ぶりにテレビ劇場に復帰する。 彼女は今回の作品で明るくて凛々しい性格にとんでもない発想で周囲の人々に笑いを伝えるキャラクターを演技する予定だ。
ソン・イェジンは“今年には明るくて楽しい作品をしたかったが,この作品に会うことになった”として“何よりすべてに堂々としていて凛々しい姿を失わないで,ウィーン弱点が多いがむしろ可愛くて魅力あるように近づく女スッポンという点で非常に気に入った”と出演背景を明らかにした。 引き続き“ドラマが全体的に明るくて軽快で楽しくとることができるようだ”と期待を現わした。
ドラマ‘個人の好み’はイ間の原作の同名小説を脚色した作品で20代後半の家具デザイナーパク・ゲインと彼女とともに生きるためにゲイに変わるチョン・ジノの同居日記を描く。
‘個人の好み’は来る4月MBCを通じて放送される。



写真：ソン・イェジン日本公式サイトより

トップ女優という話は出ていましたが、ソン・イェジンちゃんとは驚きました
彼女の作品は、なぜかほとんど見ているし、生のイェジンちゃんも何度も見ているので、私的にはあまり予習の必要がないですぅ〜
彼女は映画祭常連だから、映画祭に行く度にいましたよ
個人的には、映画「ラブストーリー（原題：クラシック）」が好きだな〜。

イェジンちゃんは、1982年生まれだから、ミンホ君より5つも年上のヌナです


【追記】
innolifeに詳しい日本語記事が上がりました。
コチラ

ソン・イェジン、2年ぶりのお茶の間カムバック…イ・ミンホと演技共演

女優{ソン・イェジン}が2年ぶりにMBC新水木ドラマ『個人の趣向』でお茶の間劇場にカムバックし、ブレイク中の新鋭{イ・ミンホ}と共演する。『個人の趣向』はイ・セイン原作の同名小説を基にドラマとして新しく脚色して作った作品で、ソン・イェジンはタイトルロールであるパク・ケイン役を演じる。
ドラマでパク・ケインは20代後半の家具デザイナーで、シングル用の家具ブランドを創業した若きCEO。対策もなくいろいろな所でぶつかりながらミスと事故を連発し、もどかしいほどに一回信じた人は最後まで信じる。裏切られたりたくさん傷つけられたりもするが、いつもりりしく明るい姿を失わない純粋で清らかな魂を持った女性。
ドラマは試練の傷で気持ちの通じるゲイの友人がほしいという夢を持った主人公パク・ヘインが、偶然知り合ったチョン・ジンホをゲイと信じ、一つ屋根の下で同居生活をしながら起きる同床異夢のハプニングを明るく軽快な話で解いていく。彼を通じ彼女は恋愛にいつも弱点だらけだった姿を脱ぎ捨て、忘れていた自分の女性的な魅力を見つけながら人間的にも成熟していく姿を見せる。
ソン・イェジンと演技で息を合わせるチョン・ジンホ役にはイ・ミンホがキャスティングされた。ソン・イェジンは「今年は明るく楽しい作品をしたかったところに、この作品に出会った。何より物事に堂々と凛々しい姿を失わず、隙も多いがそれがむしろ可愛く魅力があるように感じられる女性という点で、キャラクターが非常に気に入った。ドラマが全体的に明るく軽快で楽しく撮る事が出来そうだ」と明かした。
特に以前の作品で見せた静的なイメージを減らし、純粋さを胸に秘めた明るく凛々しい女性として、時には唐突な発想で人を微笑ませるキャラクターとストーリーを選択したという点で新しい変身を期待させる。『個人の趣向』は4月に『まだ結婚したい女』の後続として放映される予定。

テーマ : 韓国俳優
ジャンル : アイドル・芸能